20150331 Mondorf-les-Bains

En octobre 2014 le Dr Peter Neumann, de la compagnie allemande NeumannConsult de Münster a présenté le sujet "Design for All" lors d'une conférence publique à Mondorf-les-Bains. Après la conférence, le bourgmestre, M. Lex Delles, a chargé la responsable de la commission communale pour l'égalité des chances de prendre en charge le sujet et d'en assurer un suivi sur le plan communal.

Le 31.03.2015 la commission pour l'égalité des chances a invité Silvio Sagramola, en sa qualité de directeur d'Info-Handicap asbl, pour une deuxième présentation tout en développant des pister possibles pour implémenter le concept à Mondorf-les-Bains.

 

Im Oktober 2014 stellte Dr. Peter Neuman von der deutschen Firma NeumannConsult aus Münster das Thema "Design for All" in Bad Mondorf im Rahmen einer öffentlichen Konferenz vor. Nach der Konferenz beauftragte Bürgermeister Lex Delles die Vorsitzende der kommunalen Chancengleichheitskommission mit dem Follow-up des Themas in Mondorf.

Am 31.03.2015 lud die Chancengleichheitskommission Silvio Sagramola, in seiner Eigenschaft als Direktor von Info-Handicap zu einer zweiten Vorstellung des Themas ein, diesmal mit dem Wunsch mögliche Pisten zur Umsetzung des Konzepts in Mordorf aufzuzeigen.

 

In October 2014, Dr Peter Neumann form the German company NeumannConsult in Münster presented the topic "Design for All" at a public conference in Mondorf-les-Bains. After the conference the mayor Ley Delles trusted the chair of the local equality commission with the follow-up of the topic at the level of the city.

On 31.03.2015 the equality commission invited Mr. Silvio Sagramola, in his quality as director of Info-Handicap, to make a second presentation of the topic with the demand to develop possible ways for the implentation of the concept in Mondorf.